旅行日记

法语区

这两天在蒙特利尔,因为自己一直在一点点学法语,而魁北克是法语区,就一直莫名觉得有点亲近;而且据说蒙特利尔文化氛围比温哥华浓厚,而且物价又比温哥华便宜,脑子里一直有个念想,想来看看。

飞飞飞

本来以为都是一个国家的应该不用担心飞多远,结果上飞机前一看,居然要五个小时!最后飞机降落还有点颠,我下了飞机在行李区坐了半小时都没缓过来,还是去便利店买了晕车药吃。搞得,要飞总是让我害怕,尤其是一个人飞十几个小时的,真是漫漫长路。只能祈祷我下两个月飞台北和飞回来的时候,旁边坐的人可以搭上话,不要问一句没话说就惨了。。。

法语区

我本来以为,说官方语言是法语,英语总说起来是没问题的,没想到昨天在博物馆,有个扫地的姐姐被英文游客问路,居然需要p帮忙翻译。难道不是学校强制英法双语吗?!怎么还有人不会说英语。。

有的时候服务员会好心问一句『英语还是法语?』但是绝大多数时候都是直接上法语。一般我就一边跟p一起点头一边装作我都可以听懂的样子,开头一句bonjour最后一句merci,然后回头问p,『等等,刚才他指那边是说啥?』

大概这里亚洲人比温哥华少太多,问一句英语法语也正常,不然对本地说法语长亚洲脸的人也不大公平,明明土生土长非要被问『英语还是法语』,到底是怎样才不会冒犯到人啊。

面网友

这里有个从来没见过的网友,是爸爸的同事的女儿,约好了周六出来吃东西。y因为老公在西雅图,正在找温哥华的工作,希望一切顺利,可以搬到温哥华住,又多一个朋友就好了!

好吃的

跟y讨论这里有什么东西好吃的时候,她说,大概是法国菜。可以理解是可以理解,可是要吃法国菜。。。为啥不去法国吃 = =,这里好的法国餐厅那是顶呱呱的贵。其他的大概就只有熏肉和poutine?最后约了吃某著名的熏肉三明治。我对熏肉其实不大感冒,总觉得熏出来的鱼肉味道怪怪的。但是,既然也没什么特产,就吃一吃试试看吧。

倒时差

蒙特利尔跟温哥华差了三个小时,好像只有三小时很少的样子,第一天晚上还是有点睡不着,第二天早上也起不来。

本来我有一个天才的计划,打算从中国离开的时候不直接回温哥华,而是先去法国,看过我爸妈顺带再去看望一下p爸p妈,待一个月再回来。因为温哥华飞中国不用倒时差,但是每次中国飞温哥华,我都得卧床不起一星期。同样的,法国飞温哥华不用倒时差,但是温哥华飞法国,上次也是,第一个星期都在床上昏天黑地地度过。但是!如果我从温哥华飞中国,从中国飞法国,再从法国飞温哥华,不仅看到所有人,还一次时差都不用倒,哈哈哈哈哈哈哈。

我想得很美,但是想得太晚,这次从魁北克回温哥华,基本只待两个星期就要走,而我兴冲冲填了法国visa申请,最后发现预约面试的最早时间就28号了。到时候没办完我拿不到护照,怎么回家去?!算了,放弃。

流浪汉

本来以为无业游民是温哥华四季不太冷的特产,但是蒙特利尔这里居然也一样多,而且还会带法国流浪汉特色:跟着你走,一边走一边讲述他的人生故事,最后问你要钱。

不过既然在英法双语区,流浪汉也跟机场工作人员『hello bonjour』似的,英语法语轮着说,或者讲述人生故事之前都得请教一下听众『能不能听懂法语』。。双语乞讨是还挺累哒。

第一感

到现在才来了两三天,对自己的法语能力矫正了误解(最近就只每天做一小课的duolingo,可以说基本没有进步啊妈妈的!)。但是老实说,我对学法语也就只有缓步向前的热情,基本没有会像想画画的时候去借书查资料,一连几个小时地练的时候,所以进步慢,。。也是活该理所当然的。唯一一次进步快,是最后在基督城的一个月,每天练有一个小时之多,可是现在,嗯,现在我,还没找到奔跑的理由。

本来打算学法语学好可以和p爸p妈顺利交流,可是p妈都刚刚退休,开始自学英语了。。。额,说得好像我不好好学,把负担都放在老人家身上一样。。

最后,大概,我并没有很享受待在这里,是因为交流并不是很顺;再加上这儿亚洲面孔少,多少有点自己格格不入的感觉。所以,虽然物价低,房租是温哥华的一半,旅游是还好,但我也并没有很想来这里长住。

而且,温哥华的自来水真的是到处喝过最好喝的自来水,哪里都比不上,哈哈哈。

Standard

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.